Denne side er endnu ikke oversat.
Tjenester:
English copywriting and content creation
Do you need texts that connect your brand to the English-speaking world? Would well written blogs, articles, web copy, white papers or press releases help get your message across to your target groups?
Then let’s talk about creating English content that the world’s 1.5 billion English speakers can find online – to find you and your company.
Danish-English translations, versioning and editing
Have a Danish text that needs to shine in English? Or an English text written by a non-native that needs some loving care?
Send the original so we can find a solution that meets your quality standards, deadline, and budget.
Outsourced marketing services and management
Your company doesn’t have to have a marketing department to do great marketing. You can use the same approaches, tools, and resources as the best marketers – flexibly, efficiently and effectively. And you can do it all with a team of dedicated freelancers who fix what’s broken without the fixed costs.
Whether you need a solid communication strategy, an integrated activity plan, or an impactful campaign, get in touch to learn more about how disciplined marketing can create profitable results.
Referencer:
”Med Terry har vi en ekstern oversætter og tekstforfatter i en og samme. Vi har stor variation i de opgaver vi sidder med i det daglige og har behov for, at de folk, vi arbejder med, har tilsvarende alsidighed – og vi er aldrig skuffet med Terry. Han giver oversættelsen lige det ekstra, der får teksten til at fungere helt perfekt.”
Sofie Steffensen, projektleder hos Konstantyner Communication & Design
“Vi bruger Terry som tekstforfatter når vores kunder har behov for engelske tekster f.eks. i forbindelse med internationale kampagner, hvor vi nyder godt af at have en ”native speaker” med om bord. Projekterne er som regel inden for B2B og ofte med komplekse produkter, og her er Terry rigtig god til at kommunikere klart, koncist og overbevisende. Hans kendskab til salg og marketing er bestemt også et plus. Og så er Terry jo behagelig at arbejde med – både for vores kunder og os her i Masters.”
Jens Johannsen, projektleder, Masters A/S
”My god, det er humbling at få sin tekst vasket hos dig. Igen og igen må man bare sande, at der er forskel på at være udmærket til engelsk og så være native speaker. TAK!!! fordi du holder mine ord rene og velfriserede.”
Mette Thorsen, Healthcare Communication
”Jeg har haft fornøjelsen af at arbejde sammen med Terry på udviklingen af teknisk salgsmateriale for en dansk, international industrigigant. Terry er en begavet tekstforfatter, hvis evner spænder bredt: Fra sjove ordspil på konceptniveau til relevante og informative produkt- og virksomhedsbeskrivelser på corporate niveau. Han er skarp, kritisk og analytisk og tilgår opgaven med stor dedikation – han har en enestående evne til at omskrive tekniske og komplicerede tekster til et let og forståeligt sprog. Han arbejder hurtigt og effektivt. Terry har ydermere en fantastisk personlighed og sans for humor, som gør det til en sand fornøjelse af arbejde sammen med ham.”
Charlotte Staun Christensson, projektleder, Masters A/S
“Terry er en utrolig dygtig oversætter med stor sprogforståelse. Vi bruger Terry til oversættelse af kundecases, webindhold og PR-materiale – ofte med ret teknisk indhold – og vi er meget tilfredse med hans leverancer. Vi har samarbejdet med Terry i fire år og får ofte ros for de oversættelser, vi publicerer. Terry får vores varmeste anbefalinger.”
Hanne Hyldborg, direktør, Cato Kommunikation
”Terry har gennem snart mange år fungeret som vores eksterne sprogstøvsuger og oversætter fra dansk til engelsk. Jeg oplever, at vi får rigtig god og kvalificeret sparring på vores tekster, og Terry har tilmed den journalistiske tæft, der gør, at teksterne får den berømte prik over i’et. Vi har været meget tilfredse og tøver ikke med at anbefale Terry til andre.”
Jacob Lange, adm. direktør og stifter af Lange PR A/S
“Vi har brugt Terry flere gange som tekstforfatter til forskelligt markedsføringsmateriale – og altid med stor succes. Terry er god til at sætte sig ind i vores forskellige produkter og får forklaret budskaberne på en enkel og god måde. Han er god til at give os et modspil samtidig med, at han er lydhør overfor, hvad vi som kunde ønsker.”
Karen Pors Fischer, Director for Business Development hos High Pressure Pumps, Danfoss
“Terry leverer hurtige og nøjagtige oversættelser. Man kan – også på meget stramme deadlines – forvente et meget professionelt stykke arbejde hver gang.”
Corp. Communications, Lundbeck